"O Doutor gosta de repetir que somos tão importantes quanto os adultos,e que ser criança não significa ser menos inteligente ou pior." (Trecho do livro Diário de Blumka, de Iwona Chmielelewska)
Vamos falar um pouco sobre o Dr. Korczak e seu amor pelas crianças? Que olhar nós temos para o universo infantil?
Esse é um convite para uma reflexão e um bate papo sobre o que significa ser criança a partir da leitura compartilhada do livro infanto juvenil Diário de Blumka, de Iwona Chmielelewska.
Venha participar e partilhar experiências leitoras conosco!
Sejam bem vindos!
Onde?
ESPAÇO MULTI
Av. Ernani do Amaral Peixoto, 96. Sala 403. Centro. Niterói
Quando?
Dia 28 de outubro (sábado)
das 10h as 12h
Com quem?
Silvia Fortes é formada em Biblioteconomia pela Universidade Federal Fluminense. Atua como bibliotecária escolar, é autora do blog "Compartilhando Livros e Leituras" e apaixonada por literatura infantojuvenil de qualidade.
Atividade Gratuita
Público alvo: pais, professores, educadores, ou interessados na temática.
Inscrições, dúvidas e contato
paiolcultural@gmail.com
(21) 98250-7748
Realização: Paiol Cultural
sábado, 14 de outubro de 2017
quarta-feira, 27 de setembro de 2017
Quando o amor supera a guerra
Diário de Blumka
Texto e ilustração de Iwona Chmielelewska
Tradução de João Guimarães
Pulo do Gato
Como transformar os horrores da guerra em uma bela história? Esse livro é assim: triste e belo. Mais belo do que triste. Diria impactante. Real.
Uma linda homenagem ao médico polonês Janusz Korczak,pelo 70º aniversário de sua morte.
Peguei o livro completamente encantada, tentando imaginar o que estaria por vir. Resolvi ler na praça,naquele banco amarelo onde sempre sento pra pensar: nas coisas, na vida e nas histórias.
Peguei o livro completamente encantada, tentando imaginar o que estaria por vir. Resolvi ler na praça,naquele banco amarelo onde sempre sento pra pensar: nas coisas, na vida e nas histórias.
A história é contada pela menina Blumka,que em sua breve vida escreveu um diário,aquele diário de antigamente,com páginas amareladas pelo tempo e capa forrada com desenhos de flores.
Nesse diário,Blumka relata sua vida em um orfanato em Varsóvia,na Polônia,onde viviam duzentas crianças,mas curiosamente a menina relata a vida de apenas doze crianças nos seus registros. Em meio a desenhos e fotos,ela escreve as características de cada uma das doze crianças,talvez as que foram de seu maior convívio. E conta também a história do Doutor Korczak,que cuidava das crianças e os ensinava sobre as coisas da vida.
O Doutor ensinava valores: Respeito, Igualdade, Cuidado, Delicadeza, Justiça, Sentimentos.
"O Doutor gosta de repetir que somos tão importantes quanto os adultos,e que ser criança não significa ser menos inteligente ou pior."
Um dia anoiteceu e o diário teve que ser fechado,Blumka continuaria a nos contar sobre o Doutor e seus amigos do orfanato no outro dia. Mas como estavam em uma guerra,não houve outro dia...
As crianças e o Doutor se foram,mas os escritos se eternizaram.
Durante as várias leituras que fiz do texto fui observando que apesar daquele cenário triste e cruel o Doutor fazia de tudo para que as crianças fossem crianças,que fossem felizes,que vivessem plenamente. E logo me veio uma questão: Enquanto pais,professores,cuidadores,educadores,o que temos feito por nossas crianças? Será que respeitamos seus sonhos e seus segredos? Quantas vezes deixamos de lhes dizer a verdade por medo de magoá-las?Temos demonstrado valores através de exemplos ao invés de somente teorias?
O livro não é só uma homenagem ao Doutor,mostra também uma lição de como cuidar de uma criança,ou duzentas! Não é autoajuda,é sensibilidade.
As ilustrações feitas com papel amarelado de caderno complementam as palavras de Blumka e revelam informações contidas nas entrelinhas daquela terrível realidade durante a Segunda Guerra Mundial.
Triste imaginar a crueldade,porém devemos ficar alertas,pois o mundo ainda está cruel e feroz. Muitas crianças ainda sofrem e muitas vezes ficamos em nosso mundinho,com cara de paisagem esperando,esperando,esperando...
Vamos olhar ao redor e atentar sobre o que devemos fazer pelas nossas e por todas as crianças.
Vamos refletir e praticar.
Bons pensamentos.
Bjs
Silvia
Nesse diário,Blumka relata sua vida em um orfanato em Varsóvia,na Polônia,onde viviam duzentas crianças,mas curiosamente a menina relata a vida de apenas doze crianças nos seus registros. Em meio a desenhos e fotos,ela escreve as características de cada uma das doze crianças,talvez as que foram de seu maior convívio. E conta também a história do Doutor Korczak,que cuidava das crianças e os ensinava sobre as coisas da vida.
O Doutor ensinava valores: Respeito, Igualdade, Cuidado, Delicadeza, Justiça, Sentimentos.
"O Doutor gosta de repetir que somos tão importantes quanto os adultos,e que ser criança não significa ser menos inteligente ou pior."
Um dia anoiteceu e o diário teve que ser fechado,Blumka continuaria a nos contar sobre o Doutor e seus amigos do orfanato no outro dia. Mas como estavam em uma guerra,não houve outro dia...
As crianças e o Doutor se foram,mas os escritos se eternizaram.
Durante as várias leituras que fiz do texto fui observando que apesar daquele cenário triste e cruel o Doutor fazia de tudo para que as crianças fossem crianças,que fossem felizes,que vivessem plenamente. E logo me veio uma questão: Enquanto pais,professores,cuidadores,educadores,o que temos feito por nossas crianças? Será que respeitamos seus sonhos e seus segredos? Quantas vezes deixamos de lhes dizer a verdade por medo de magoá-las?Temos demonstrado valores através de exemplos ao invés de somente teorias?
O livro não é só uma homenagem ao Doutor,mostra também uma lição de como cuidar de uma criança,ou duzentas! Não é autoajuda,é sensibilidade.
As ilustrações feitas com papel amarelado de caderno complementam as palavras de Blumka e revelam informações contidas nas entrelinhas daquela terrível realidade durante a Segunda Guerra Mundial.
Triste imaginar a crueldade,porém devemos ficar alertas,pois o mundo ainda está cruel e feroz. Muitas crianças ainda sofrem e muitas vezes ficamos em nosso mundinho,com cara de paisagem esperando,esperando,esperando...
Vamos olhar ao redor e atentar sobre o que devemos fazer pelas nossas e por todas as crianças.
Vamos refletir e praticar.
Bons pensamentos.
Bjs
Silvia
quarta-feira, 9 de agosto de 2017
Santos diabinhos
O sapo e os meninos:um conto popular brasileiro
Ilan Brenman
Ilustrações: Anna Aparicio Catalá
Editora Duna Dueto
Editora Duna Dueto
Fiquei radiante quando abri o pacote e vi que era esse livro!
O tema me atrai: crianças levadas. Sim! As crianças não são santinhas,como muitos pensam. Existem crianças perversas! Quando é no tom certo,se torna absolutamente normal.
Os dois meninos dessa história são assim, adoram fazer maldades, principalmente com os animais.
Quem nunca o fez? Eu vivia aprisionando moscas em vidro,para vê-las agonizar. Éca!
Os dois meninos andavam pelas matas e vilarejos procurando os animais que queriam infernizar. O único que ainda não havia sido infernizado era o sapo. Prometeram um para o outro que quando o encontrassem,o pobre sapinho iria se arrepender de ter nascido. Semanas depois encontram o animal e o capturaram.
Ficaram pensando no que fariam com ele.
"Vamos queimá-lo vivo!"
O sapo,ao ouvir isso,disse que adorava se queimar e ficar bronzeado! Faria sucesso com as sapas!
Os meninos se espantaram ao descobrir que o sapo falava! Então decidiram que iriam espetá-lo.
"Oba! Acupuntura!Eu Adoro que me espetem!"
Os meninos não quiseram agradar o sapo. Então resolveram que iriam lhe jogar um monte de sal. O sapo disse que seria ótimo,pois sua pressão arterial era baixa e com o sal daria uma subidinha!
Os meninos não quiseram dar este gostinho para o sapo e decidiram jogá-lo no lago. O sapo pediu,implorou e disse que não sabia nadar.Que morreria afogado e que seria uma morte terrível! Os dois meninos chegaram à conclusão que era isso que deveriam fazer: jogar o sapo no lago. E assim o fizeram.
Se o sapo se afogou? Se morreu? Ah! Eu sei, mas não quero contar!Acho que vocês devem comprar o livro para saber.
O texto é uma delícia! Repleto de humor! Dá pra ler imaginando a voz do Ilan Brennan contando,pois ele é um super contador de histórias. As ilustrações são bonitas e alegres! A artista espanhola Anna Aparicio pintou perfeitamente as imagens num cenário onde o leitor se sente dentro da história, caçando o sapo junto com os dois meninos.
Livro bem feito,muito bem cuidado. Capa dura e de fácil manuseio. Diversão garantida!
Fica a dica.
Bjs
Silvia
O tema me atrai: crianças levadas. Sim! As crianças não são santinhas,como muitos pensam. Existem crianças perversas! Quando é no tom certo,se torna absolutamente normal.
Os dois meninos dessa história são assim, adoram fazer maldades, principalmente com os animais.
Quem nunca o fez? Eu vivia aprisionando moscas em vidro,para vê-las agonizar. Éca!
Os dois meninos andavam pelas matas e vilarejos procurando os animais que queriam infernizar. O único que ainda não havia sido infernizado era o sapo. Prometeram um para o outro que quando o encontrassem,o pobre sapinho iria se arrepender de ter nascido. Semanas depois encontram o animal e o capturaram.
Ficaram pensando no que fariam com ele.
"Vamos queimá-lo vivo!"
O sapo,ao ouvir isso,disse que adorava se queimar e ficar bronzeado! Faria sucesso com as sapas!
Os meninos se espantaram ao descobrir que o sapo falava! Então decidiram que iriam espetá-lo.
"Oba! Acupuntura!Eu Adoro que me espetem!"
Os meninos não quiseram agradar o sapo. Então resolveram que iriam lhe jogar um monte de sal. O sapo disse que seria ótimo,pois sua pressão arterial era baixa e com o sal daria uma subidinha!
Os meninos não quiseram dar este gostinho para o sapo e decidiram jogá-lo no lago. O sapo pediu,implorou e disse que não sabia nadar.Que morreria afogado e que seria uma morte terrível! Os dois meninos chegaram à conclusão que era isso que deveriam fazer: jogar o sapo no lago. E assim o fizeram.
Se o sapo se afogou? Se morreu? Ah! Eu sei, mas não quero contar!Acho que vocês devem comprar o livro para saber.
O texto é uma delícia! Repleto de humor! Dá pra ler imaginando a voz do Ilan Brennan contando,pois ele é um super contador de histórias. As ilustrações são bonitas e alegres! A artista espanhola Anna Aparicio pintou perfeitamente as imagens num cenário onde o leitor se sente dentro da história, caçando o sapo junto com os dois meninos.
Livro bem feito,muito bem cuidado. Capa dura e de fácil manuseio. Diversão garantida!
Fica a dica.
Bjs
Silvia
sábado, 22 de julho de 2017
A mais bela das princesas!
Branca de Neve
Jacob e Wilhelm Grimm
Recontado por Gil Veloso
Ilustrações de Iban Barrenetxea
A magia do Era uma vez me convidou a entrar nessa história que eu achava que já conhecia!
Nas primeiras páginas o texto leve,com uma pitada de humor logo me seduziu.
A rainha sem noção,o espelho impaciente e mal humorado e a pequena Branca de Neve que ficava a cada dia mais bonita.
O clássico passeio pela floresta,a fuga permitida pelo caçador que engana a rainha,o encontro da casa dos sete anões,tudo narrado em um ritmo dinâmico,que dá vontade de avançar cada vez mais no texto,para ver no que vai dar! E sabe onde deu? Lá na rainha perguntando mais uma vez se ela era a mais bonita. Quando o espelho disse que Branca de Neve ainda estava viva,a rainha deu aquele ataque que todo mundo já conhece e foi lá na casa do anões para matá-la. Mas se engana quem pensa que ela levou uma maçã!
Maçã é para os fracos! ( Como diz na gíria risos) ela levou um cordão para enforcar a menina! Se deu certo? Claro que não. Então,no outro dia a rainha foi matar a Branca de Neve com um pente envenenado. Também não conseguiu,até que resolveu apelar para a já conhecida maçã!
Por alguns anos ela morreu,mas apareceu o príncipe. Ah! O príncipe! O mimado príncipe! Os anões não queriam entregar o corpo de Branca de Neve pra ele não,mas ele era tão insistente que eles acabaram cedendo.
Teve casamento! Festa! Muitos convidados! Chamaram até a madrasta!
Ela foi sim! Se achando linda! Teve até uma surpresa pra ela! Mas ela não gostou não.Se estivesse no lugar dela, também não gostaria!
Acho que foram felizes para sempre! Mas era uma vez uma Rainha...
Adorei o livro!
As ilustrações são lindas e ocupam páginas inteiras! Nos levando ainda mais para dentro da história.
Quem quiser se divertir, saber direitinho como tudo aconteceu e dar muitas risadas,é só comprar esse livro. Contarei muitas vezes essa deliciosa versão.
Fica a dica!
Bjs
Silvia
Nas primeiras páginas o texto leve,com uma pitada de humor logo me seduziu.
A rainha sem noção,o espelho impaciente e mal humorado e a pequena Branca de Neve que ficava a cada dia mais bonita.
O clássico passeio pela floresta,a fuga permitida pelo caçador que engana a rainha,o encontro da casa dos sete anões,tudo narrado em um ritmo dinâmico,que dá vontade de avançar cada vez mais no texto,para ver no que vai dar! E sabe onde deu? Lá na rainha perguntando mais uma vez se ela era a mais bonita. Quando o espelho disse que Branca de Neve ainda estava viva,a rainha deu aquele ataque que todo mundo já conhece e foi lá na casa do anões para matá-la. Mas se engana quem pensa que ela levou uma maçã!
Maçã é para os fracos! ( Como diz na gíria risos) ela levou um cordão para enforcar a menina! Se deu certo? Claro que não. Então,no outro dia a rainha foi matar a Branca de Neve com um pente envenenado. Também não conseguiu,até que resolveu apelar para a já conhecida maçã!
Por alguns anos ela morreu,mas apareceu o príncipe. Ah! O príncipe! O mimado príncipe! Os anões não queriam entregar o corpo de Branca de Neve pra ele não,mas ele era tão insistente que eles acabaram cedendo.
Teve casamento! Festa! Muitos convidados! Chamaram até a madrasta!
Ela foi sim! Se achando linda! Teve até uma surpresa pra ela! Mas ela não gostou não.Se estivesse no lugar dela, também não gostaria!
Acho que foram felizes para sempre! Mas era uma vez uma Rainha...
Adorei o livro!
As ilustrações são lindas e ocupam páginas inteiras! Nos levando ainda mais para dentro da história.
Quem quiser se divertir, saber direitinho como tudo aconteceu e dar muitas risadas,é só comprar esse livro. Contarei muitas vezes essa deliciosa versão.
Fica a dica!
Bjs
Silvia
sexta-feira, 14 de julho de 2017
O que é de verdade se torna eterno
Foi ele que escreveu a ventania
Rosana Rios
Il. Mauricio Negro
Pulo do Gato
Livro sensível,que toca no fundo da alma! É uma linda homenagem ao poeta Manoel de Barros,que faleceu no dia 13 de novembro de 2014.
História do menino Tui. Vida simples, subia e descia ladeiras debaixo de sol e chuva para ir à escola,mas ao invés de reclamar,Tui procurava as belezas do caminho. Uma dessas belezas era o muro meio despencado da ladeira,onde alguém havia pichado um poema. E os poemas encantavam Tui! Principalmente os poemas daquele livro que ficava na caixa na sala de aula,naquele livro que só ele procurava.Não corria pelo pátio e nem jogava futebol na hora do recreio. Ele brincava de ler poesia. E essas poesias eram de um livro do Manoel de Barros.
Uma noite,enquanto assistia a tevê,o menino descobriu que o poeta que havia falecido era o mesmo do livro que ele tanto gostava.
Tui sonhou com o poeta e percebeu que ele usava as palavras para compor o amanhecer.
O livro mostra também toda a emoção de um menino ao ganhar o seu primeiro livro de presente. Oferecido pela professora,que percebeu a sua sensibilidade.
Abraçado à esperança.
Abraçado às possibilidades.
Tui percebeu que também era capaz de escrever um poema e assim o fez.
Embalado pelo vento,Tui escreveu um poema e percebeu que também podia brincar com as palavras.
Uma noite,enquanto assistia a tevê,o menino descobriu que o poeta que havia falecido era o mesmo do livro que ele tanto gostava.
"Então os poetas também morrem?" (pág. 19)Morrem sim,mas a obra fica eterna.
Tui sonhou com o poeta e percebeu que ele usava as palavras para compor o amanhecer.
O livro mostra também toda a emoção de um menino ao ganhar o seu primeiro livro de presente. Oferecido pela professora,que percebeu a sua sensibilidade.
"O menino foi para casa abraçado aos poemas." (pág.33)Abraçado aos sonhos.
Abraçado à esperança.
Abraçado às possibilidades.
Tui percebeu que também era capaz de escrever um poema e assim o fez.
Embalado pelo vento,Tui escreveu um poema e percebeu que também podia brincar com as palavras.
Manoel de Barros foi um eterno menino!
Conquistou o menino Tui e a todos nós,com a beleza de sua simplicidade e suas palavras repletas de "insignificâncias".
Que possamos,assim como ele,enxergar poesia nas pequenas coisas e valorizar a vida.
Bjs
Silvia
“A poesia está guardada nas palavras – é tudo que eu sei.
Meu fado é o de não saber quase tudo.
Sobre o nada eu tenho profundidades.
Não tenho conexões com a realidade.
Poderoso para mim não é aquele que descobre ouro.
Para mim poderoso é aquele que descobre as insignificâncias (do mundo e as nossas).
Por essa pequena sentença me elogiaram de imbecil.
Fiquei emocionado.
Sou fraco para elogios.”
Tratado geral das grandezas do ínfimo, Manoel de Barros
quinta-feira, 8 de junho de 2017
Evento: Roda de prosa com Volnei Canônica
Pensar um país digno, em que os direitos não sejam palavras vãs.
As políticas públicas de leitura são essenciais a esta realização.
Venha colocar a prosa em roda com Volnei Canônica.
Roda de Prosa com Volnei Canonica
Quindim: um doce de mapa para o Brasil
Dia 14/06 às 18h na Sala 318 D da UFF - Universidade Federal Fluminense (Campus Gragoatá) – UFF - Instituto de Letras
Atividade aberta ao público e gratuita.
Coordenação:
Profa. Dra. Nilma Lacerda e Profa. Ms. Maíra Lacerda
As políticas públicas de leitura são essenciais a esta realização.
Venha colocar a prosa em roda com Volnei Canônica.
Roda de Prosa com Volnei Canonica
Quindim: um doce de mapa para o Brasil
Dia 14/06 às 18h na Sala 318 D da UFF - Universidade Federal Fluminense (Campus Gragoatá) – UFF - Instituto de Letras
Atividade aberta ao público e gratuita.
Coordenação:
Profa. Dra. Nilma Lacerda e Profa. Ms. Maíra Lacerda
terça-feira, 6 de junho de 2017
Qual é a sua cor?
A cor de Coraline
Alexandre Rampazo
Rocco Pequenos Leitores
O livro mal foi lançado e eu já estava louca para ler! Agradeço a distribuidora Capital das Letras,que gentilmente me enviou um exemplar.
A história começa assim:
"Coraline,me empresta o lápis cor da pele?"
Coraline olha para sua caixa de lápis de cor e percebem que tem apenas 12 cores. Qual seria o lápis cor de pele? E ela pensa: "Lápis cor de pele? De qual pele será que o Pedrinho está falando?"A menina começa a oferecer as cores de sua caixa para o amigo.
O lápis verde,se for para a pele de um marciano,o lápis azul e o lápis rosa,juntos,caso fosse para alguém que nascesse onde Judas perdeu as Botas,lápis amarelo,se fosse para peixinhos dourados,
Talvez o lápis vermelho,caso as pessoas ficassem vermelhas de vergonha. Se as pessoas fossem fofas e vivessem suspirando,serviria o lápis lilás.Se as pessoas de Netuno fossem azuis,o lápis dessa cor serviria. E assim vão passeando pelas doze cores da caixa do lápis de cor,para decidir qual é a cor que o Pedrinho precisa para concluir o seu desenho.
O livro aborda uma importante discussão: por que apenas um determinado lápis de cor pode ser considerado a cor da pele,já que as pessoas tem tons de pele diferentes?
| Imagem retirada da internet |
Durante o trabalho com o livro,sempre pergunto para as crianças: Qual é a sua cor? E já várias vezes levei um susto,ao presenciar crianças com dificuldade para afirmar a cor de sua pele,algumas crianças com a pele branca ficam em dúvida se falam que são brancas ou morenas e algumas crianças de pele negra sentem dificuldade para declarar a cor,falam que não sabem. Claro,tem as crianças que respondem na hora,com muita convicção: Sou branca! Sou negra! E tem aquelas que se declaram verde ou azul. Outro dia na roda falei que sou preta e algumas crianças me repreenderam,dizendo que tenho que falar que sou negra. E assim as conversas vão fluindo naturalmente,sem tabus,sem máscaras e vamos descobrindo que as pessoas tem muitas cores!
Beijos coloridos!
Silvia
terça-feira, 30 de maio de 2017
Evento: Roda de Prosa,com Márcia Leite
Bastidores narrativos da produção editorial: construção do livro para infância pelos olhares do autor, do ilustrador e do editor
Quer saber um pouco sobre o ato de fazer livros?
Do trabalho da autora até o da editora, passando pelo da tradutora?
E tudo isso com a experiência da professora?
Entre na roda, ouça a prosa de Márcia Leite.
Dia 31/05 às 18h na Sala 318 D da UFF (Campus Gragoatá)
Atividade aberta ao público e gratuita.
Evento do Curso de Especialização em Literatura Infantojuvenil da UFF
Coordenação: Profa. Dra. Nilma Lacerda e Profa. Ms. Maíra Lacerda
terça-feira, 23 de maio de 2017
"A fé move a visão...não as montanhas."
Além da montanha
Renato Moriconi
Pulo do Gato
Um livro com três lendas criadas dentro de uma mesma história.
Moriconi fala que tudo depende do ponto de vista,do olhar de cada um para a montanha.
E assim vão surgindo as lendas:
Uma noiva em fuga,a cauda do vestido,a neve que cobre a montanha.
Reza a lenda,que as pessoas devem tocar a orla do vestido para alcançar felicidade no amor. Mas vale a pena arriscar a vida por amor?
A montanha é benção ou maldição?
Apenas uma pessoa teve a coragem de se arriscar. Foi lá e escalou! Mas não era aquela montanha que ele desejava alcançar o cume. Por isso,a pessoa também virou lenda.
Moriconi fala que tudo depende do ponto de vista,do olhar de cada um para a montanha.
E assim vão surgindo as lendas:
Uma noiva em fuga,a cauda do vestido,a neve que cobre a montanha.
Reza a lenda,que as pessoas devem tocar a orla do vestido para alcançar felicidade no amor. Mas vale a pena arriscar a vida por amor?
A montanha é benção ou maldição?
Apenas uma pessoa teve a coragem de se arriscar. Foi lá e escalou! Mas não era aquela montanha que ele desejava alcançar o cume. Por isso,a pessoa também virou lenda.
Livro que nos leva a refletir sobre o olhar. Não apenas o olhar de ver,mas o olhar de observar.
O que enxergamos em tal situação? Nem tudo é o que parece ser.
O que enxergamos em tal situação? Nem tudo é o que parece ser.
Fiquei encantada com o projeto gráfico! O texto acompanha os altos e baixos da montanha.
"A fé move a visão...não as montanhas."
terça-feira, 4 de abril de 2017
Você tem medo de quê?
O casaco de Pupa
Elena Terrándiz
Editora Jujuba
Quantos casacos precisamos retirar para nos livrarmos do medo?
Livro delicado,mas que fala diretamente ao assunto.
Medos que surgem na infância e nos acompanham pela vida.
Queremos ou não nos despir deles?
Os medos pesam e atrapalham o caminhar.
Texto curto e ilustrações fascinantes! Letras e desenhos se misturam para compor a história!
Livro para criança,mas que os adultos se identificam,porque é um convite a um mergulho interior, para que possamos avaliar os nossos medos. Indispensável na "farmacinha" biblioterapêutica.
Penso que as crianças saibam lidar com o tema melhor do que os adultos,pois o adulto tem medo de ter medo,quer mostrar-se forte o tempo todo. Trabalhando esse livro com crianças,elas me contaram inúmeros medos,internamente comecei a enumerar os meus e também lhes contei alguns. Chegamos a conclusão que devemos respeitar os medos uns dos outros,pq o que é banal para uns pode ser pavoroso para outros.
Com as crianças pequenas gosto de trabalhar o assunto com o livro : "MEDO DE QUÊ?", da Flávia Cortês,ilustrações de Ivan Zigg. Editora DCL.
Livro para criança,mas que os adultos se identificam,porque é um convite a um mergulho interior, para que possamos avaliar os nossos medos. Indispensável na "farmacinha" biblioterapêutica.
Penso que as crianças saibam lidar com o tema melhor do que os adultos,pois o adulto tem medo de ter medo,quer mostrar-se forte o tempo todo. Trabalhando esse livro com crianças,elas me contaram inúmeros medos,internamente comecei a enumerar os meus e também lhes contei alguns. Chegamos a conclusão que devemos respeitar os medos uns dos outros,pq o que é banal para uns pode ser pavoroso para outros.
Com as crianças pequenas gosto de trabalhar o assunto com o livro : "MEDO DE QUÊ?", da Flávia Cortês,ilustrações de Ivan Zigg. Editora DCL.
Esse livro trata do assunto de forma divertida. A personagem escuta uma voz interior,que lhe pergunta sobre seus medos. E são muitos! Lagartixa,escuro,bicho papão,barulho de chuva,marimbondo,vespa,entre tantos outros.Até que um dia ela resolveu ter coragem para enfrentá-los.
As crianças se divertiram com a leitura e a cada medo da menina gritavam: "Eu também!". Momento de se libertar,enfrentar e discutir o porque.E os porquês foram muito engraçados e algumas crianças chegaram a conclusão de que não precisavam sentir medo de tais coisas.
"Desencasacar" é preciso! Precisamos ser leves para enfrentar a vida.
Bons voos!
Bjs
Silvia
As crianças se divertiram com a leitura e a cada medo da menina gritavam: "Eu também!". Momento de se libertar,enfrentar e discutir o porque.E os porquês foram muito engraçados e algumas crianças chegaram a conclusão de que não precisavam sentir medo de tais coisas.
"Desencasacar" é preciso! Precisamos ser leves para enfrentar a vida.
Bons voos!
Bjs
Silvia
terça-feira, 29 de novembro de 2016
Sim,temos esperança!
Um dia, um rio
Leo Cunha
Ilustrações de André Neves
Editora Pulo do Gato
Sabe aquele livro que te deixa sem palavras por ser tão belo? Pois é este!
O contraste da capa já mostra como o rio está e como deveria ser.
Antes da leitura iniciei uma conversa com as crianças,sobre a tragédia de Mariana. Turma do 4º ano, alunos entre 9 e 10 anos.
Muitos lembravam. Alguns contaram que assistiram reportagens na TV recentemente,relembrando a tragédia que completou 1 ano. Conversamos um pouco sobre o assunto,falamos sobre as mortes,o desrespeito,sobre ultrapassar barreiras...
Um silêncio reflexivo pairou no ar. Iniciei a leitura.
"Um Rio,O Rio Doce narra sua vida. De como era belo,útil e feliz. Texto e ilustrações vão se entrelaçando e contando a história. O rio corre limpo entre tribos e povoados,nossos olhos o acompanham atentos diante de tanta beleza! As páginas mostram a angústia por uma tragédia que se anuncia.
Espelho da Lua,
Caminho de Peixe,
Carinho de Pedra."
-"Olha a barragem aí,Silvia!" Gritou um aluno com os olhinhos brilhando,diante daquele gigante que mudaria o curso da história.
Sem palavras,literalmente. A imagem do "gigante" cuspindo lama produziu raiva e indignação nas crianças,que nem piscaram diante daquela cena triste de destruição.
"Eu era melodia...
Hoje sou silêncio."E o cenário mudou. Lama,tristeza e morte (do rio e das pessoas).
O rio vai contando como ele ficou após o rompimento da barragem.
"Com lágrimas de minério,vou sangrando até o mar."Pausa na leitura para explicar a metáfora diante do susto do sangramento.
O rio segue em suas recordações nostálgicas. Conta como era na margem de cá e na margem de lá e fala de como fora feliz. Mas agora chora por tudo e por todos.
As imagens de destruição e restos mortais no fundo do rio deixaram as crianças comovidas. Lama,brinquedos quebrados,escamas de peixes. Tudo morto num rio já sem vida.
O rio segue em seu lamento,mas começa a dar sinais de esperança.
"Flores nascem no deserto,
a água brota na rocha
e a luz, da escuridão.O cenário volta a clarear. O rio sonha e acredita que voltará a ser o que era, um dia.
Serei um rio,
um dia."
Silêncio profundo. Vejo os olhinhos lacrimejados de algumas crianças. Também não consigo falar nada. Muita emoção. Um aluno puxa os aplausos para a história e todos o seguem. Até que alguém falou:
-"Triste e bonito!" Outro falou: - "Muito triste!" Então conversamos sobre os livros e chegamos a conclusão que nem todos os finais são felizes e entendemos que essa história ainda não terminou,porque há esperança, há luz no fundo no rio e uma vontade enorme de recomeçar.
Voltaram os sorrisos e as afirmações de que amaram a história.
Um aluno quis saber porque o Leo Cunha escreveu essa história,então lemos seu belo relato impresso na segunda orelha do livro. Lemos também o depoimento de André Neves,que lindamente desenhou a saga do Rio Doce.
Terminamos a oficina com o coração repleto de esperança de dias melhores para a cidade de Mariana e para o rio.
Livro para pensar.
Para todas as infâncias.
Literatura Infantojuvenil com qualidade.
Essa é minha luta,sempre.
Bjs
Silvia.
quarta-feira, 9 de novembro de 2016
De como os livros transformam destinos
Fiquei em dúvida se colocava primeiro o vídeo ou a explicação,para falar o porque de postar essa música aqui no blog. Vou começar pela explicação:
Simplesmente fiquei encantada! Já havia escutado a música,mas não havia percebido o sentido,até que hoje um amigo,o Rafa,professor de música,veio à biblioteca e sugeriu que eu assistisse a esse vídeo,porque conversávamos sobre a apresentação de seus alunos ontem,que cantaram essa música e foi lindo,um sucesso!
Comecei então a assistir e no início já fui impactada:
Livreiro! Opa! Meu universo!Pensei,rs
Não quero contar o clipe,porque quero que vocês assistam,mas fala de como o mundo se abre quando abrimos um livro! Maravilhoso!
Emicida (participação de Vanessa da Mata)
Despencados de voos cansativos
Complicados e pensativos
Machucados após tantos crivos
Blindados com nossos motivos
Amuados, reflexivos
E dá-lhe anti-depressivos
Acanhados entre discos e livros
Inofensivos
Será que o sol sai pra um voo melhor
Eu vou esperar, talvez na primavera
O céu clareia e vem calor vê só
O que sobrou de nós e o que já era
Em colapso o planeta gira, tanta mentira
Aumenta a ira de quem sofre mudo
A página vira, o são delira, então a gente pira
E no meio disso tudo
Tamo tipo
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
A Babilônia é cinza e neon, eu sei
Meu melhor amigo tem sido o som, ok
Tanto carma lembra Armagedon, orei
Busco vida nova tipo ultrassom, achei
Cidades são aldeias mortas, desafio nonsense
Competição em vão, que ninguém vence
Pense num formigueiro, vai mal
Quando pessoas viram coisas, cabeças viram degraus
No pé que as coisas vão, jão
Doidera, daqui a pouco, resta madeira nem pro caixão
Era neblina, hoje é poluição
Asfalto quente queima os pés no chão
Carros em profusão, confusão
Água em escassez, bem na nossa vez
Assim não resta nem as barata
Injustos fazem leis e o que resta pro ceis?
Escolher qual veneno te mata
Pois somos tipo
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
Passarinhos
Soltos a voar dispostos
A achar um ninho
Nem que seja no peito um do outro
E aí? O que acharam?
Viva a literatura!Viva a música! Viva a arte! Viva tudo que nos faça pensar,refletir e transformar!!!
Bjs
Silvia
segunda-feira, 26 de setembro de 2016
Os livros e seus encantos
O Mundo dos Livros
Bia BedranIl. Alexandre Rampazo
Ed. Nova Fronteira
Domingo chuvoso e cheio de preguiça! Ótimo para ler uns livros! Disse uns? A ideia era ler vários mesmo,mas me encantei com o primeiro que vi na estante! Novinho! Com aquele cheirinho bom!!! Comprei há alguns dias,mas ainda não havia lido.
O título é tentador: "O Mundo dos Livros". Mundo esse que quero entrar cada vez mais.
Abri o livro. Li cada cantinho: Página de rosto, ficha catalográfica,dedicatória,"Para Ziraldo e Ana Maria Machado." E a história começa.
"O mundo dos livros é tão grande! Nele cabe o mundo em que vivemos e também mundos imaginários ou imaginados por aqueles que escrevem os livros." (pag6)
As ilustrações de Alexandre Rampazo traduzem perfeitamente o momento mágico do ato de abrir um livro e dar-lhe vida.
O título é tentador: "O Mundo dos Livros". Mundo esse que quero entrar cada vez mais.
Abri o livro. Li cada cantinho: Página de rosto, ficha catalográfica,dedicatória,"Para Ziraldo e Ana Maria Machado." E a história começa.
"O mundo dos livros é tão grande! Nele cabe o mundo em que vivemos e também mundos imaginários ou imaginados por aqueles que escrevem os livros." (pag6)
As ilustrações de Alexandre Rampazo traduzem perfeitamente o momento mágico do ato de abrir um livro e dar-lhe vida.
Bia Bedran narra como surgiram os livros, fala das histórias que não viraram livros, mas que permaneceram na tradição oral, ou passaram da tradição oral para a escrita. Conta como é feito o papel e da dificuldade que era quando precisavam reproduzir os primeiros livros inventados na história.
Livro informativo, onde crianças e adultos aprendem a história da invenção dos livros rodeados por personagens clássicos da literatura infantil, que através de suas aventuras despertam o prazer pela leitura por várias gerações.
Um livro dentro de vários,ou vários livros dentro de um!
Já na lista dos meus prediletos.
Aproveite aí esse domingo chuvoso e escolha também um livro na sua estante. Essa será a aventura de hoje!
Beijos
Silvia
quinta-feira, 12 de maio de 2016
Tombolo do lombo
André Neves
Ed. Paulinas
Lançamento!
Ontem tive o prazer de assistir a uma palestra ministrada pelo ilustrador/autor André Neves,onde além de falar de toda sua obra,ele contou essa história,que acaba de "sair do forno".
O livro é uma graça! Ideia inovadora,onde inspirado na cantiga de roda "Tangolangomango",o autor convida o leitor para uma deliciosa brincadeira,onde a cada página o livro dança em nossas mãos. André passeia também pelo Bumba meu boi,dando um colorido muito especial à história.
O autor explica e lê a sua obra
Foi uma tarde divertida,onde André apresentou seu trabalho desde o início até "Nuno",livro que será lançado em breve e pelo que ele contou,vem coisa boa por aí...
Claro que levei alguns livros para autografar e colher novidades fresquinha para o blog!
Aproveito para lembrar que André Neves é um dos homenageados na FLIST (Festa Literária de Santa Teresa),que acontece nos dias 14 e 15 de maio no Parque das Ruínas,em Santa Teresa - RJ. A Festa também homenageia Ney Lopes e presta tributo à Ariano Suassuna,além de muitas outras atrações.
Confira a programação:
FLIST programação de sábado
FLIST programação de domingo
Fica a dica.
Bjs
Silvia
sexta-feira, 29 de janeiro de 2016
O que é que a baiana tem?
Tabuleiro da Baiana
Elma
Paulinas
Livro gostoso, igual aos quitutes da baiana!
Elma conta de forma poética a história de Arminda, uma baiana que levava quitutes em seu tabuleiro e enchia a rua com sabores e alegria.
Vendia acarajé,tapioca, cocada... De dar água na boca durante a leitura!
Certo dia Arminda não apareceu. Nem no outro. No outro também não. O povo sentia falta, mas não sabiam o motivo.
No sétimo dia de sua ausência quem apareceu foi sua filha Arlete,dizendo:
"- Mainha ficou em casa. Não vem mais, não!"Arlete contou que os segredos da cozinha foram ensinados por sua avó, Dos Anjos, que agora temperava a vida dos santos lá no céu.
A rua voltou a encher de pessoas querendo provar os quitutes de Arlete. Às vezes Arminda aparecia para contar histórias.
Tabuleiro farto de delícias: quitutes, histórias e afeto!
Tradição, cultura, coisas boas que vão passando de geração em geração.
"Tem acarajé e abaráaçará, tapioca e munguzá
Tem caruru, queijada,
cocada preta, branca e queimada.
Tem beiju e tem beijinho"
Dá até vontade de sair por aí cantando e dançando a música de Dorival Caymmi!
No Tabuleiro Da Baiana
Dorival Caymmi
No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Juro por Deus
Pelo senhor do Bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha pra mim
E depois o que será de nós dois
Seu amor é tão fulgáz, enganador
Tudo já fiz
Fui até num canjerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
No amor quem governa é o coração
No tabuleiro da baiana tem
Vatapá, oi
Caruru
Mungunzá
Tem umbu
Pra ioiô
Se eu pedir você me dá
O seu coração
Seu amor de iaiá
No coração da baiana também tem
Sedução
Canjerê
Ilusão
Candomblé
Pra você
Bom final de semana!
Bjs
Silvia
quinta-feira, 28 de janeiro de 2016
Sábado na livraria
Sylvie Neeman
Ilustrações de Olivier Tallec
Cosacnaify
Sabe aquele livro que é tão encantador,que se você contar a história toda acaba perdendo a graça para quem vai ler depois? Então,esse livro é assim.
Vou contar um pedacinho rapidamente:
Uma livraria daquelas que a gente vê na rua e dá logo vontade de entrar de tão aconchegante. A menina frequentava a livraria todos os sábados, o senhor também. Ela lia gibis e e ele sempre lia o mesmo livro grosso. Ela ria durante a leitura. O velho enxugava as lágrimas e isso intrigava a menina. Ela ia à livraria para ler, mas não deixava de observar que aquele senhor também ia todos os sábados e ela prestava atenção a tudo que ele fazia. Achava que ele deveria comprar aquele livro, já que sempre lia o mesmo.
Um dia ele não apareceu. Ela ficou preocupada, achou que pudesse estar doente.
A menina curiosa pegou o livro dele para tentar entender porque ele gostava tanto, apesar de chorar quando lia.
O livro não tinha nenhum desenho colorido e era pesado. Ela pensou então que talvez ele não aguentasse mais o peso do livro e por isso não iria mais à livraria.
Os dias se passaram e faltavam três dias para o Natal quando o velho voltou e sentou-se na mesma poltrona de sempre, mas não encontrou o livro na estante.
A vendedora o informou que o livro havia sido vendido naquela manhã, presente de Natal.
Ele despede-se da vendedora que o entrega um embrulho e pede para que não deixe de visitar a livraria.
Aí que enxuga as lágrimas sou eu,né?
Lembrei de uma livraria aqui da minha cidade. Pequena, aconchegante, onde vou de vez em quando, mas quando vou fico horas lá dentro! Conheço o dono e os vendedores. Mexo em todo o acervo, principalmente infantil e ainda peço desconto! rs
O livro Sábado na livraria tem como título original Quarta-feira na livraria, dia em que as crianças francesas têm o hábito de fazer este passeio. Como aqui no Brasil isso acontece geralmente aos sábados, a autora concordou em alterar o título.
Sylvie Meeman é suíça e este foi seu primeiro livro para crianças. Não sei se já tem outros.
O ilustrador Olivier Tallec é francês. Em pesquisa na internet descobri que ele tem outros livros laçados aqui no Brasil. Todos já na minha listinha, pois seus desenhos são maravilhosos!
Para quem ainda está de férias dá até para visitar uma livraria hoje, quinta feira.
Boas leituras
Bjs
Silvia
terça-feira, 26 de janeiro de 2016
Tudo bem ser diferente!
Flávia e o bolo de chocolate
Míriam Leitão
Ilustrações de Bruna Assis Brasil
Editora Rocco
A história começa assim:
"Rita era uma mulher muito boa,especial mesmo. Só andava meio triste. E ficava cada dia mais triste. Queria muito ter um filho,mas não conseguia.
Um dia,ela, de tanto pensar,encontrou a solução:- Vou procurar uma criança que não tenha mãe e que me queira."(pág.4)
E assim Rita fez. Procurou e achou uma linda garotinha! Deu-lhe o nome de Flávia.
Rita passeava com Flávia pelo bairro e exibia com orgulho sua amada filha.
Um dia uma vizinha invejosa disse para Rita que ela e sua filha não eram parecidas porque eram DIFERENTES uma da outra.
- Sei sim! Vocês são muito diferentes e por isso está na cara que ela não é sua filha - disse a vizinha" (pág. 9)
Rita nem ligou,porque não se importava com as diferenças.
Flávia foi crescendo,sempre muito feliz,até que num belo dia acordou chateada. Chamou sua mãe e disse que queria ser branca como ela e que não gostava de ser marrom. Disse também que odiava essa cor e tudo que era dela.
Então,para desespero de Flávia,Rita decretou que na casa delas não teria mais nada marrom: nem bolo de chocolate,brigadeiro,sorvete de chocolate...nada!
Um dia a menina acordou com vontade de ir à praia, aí a mãe falou que não poderia ir à praia porque o sol iria bater em sua pele branca e ela seria uma mãe marrom e Flávia não gostava de marrom...
Flávia queria saber porque ela era marrom e a mãe era branca. A mãe lhe explicou que as pessoas são iguais,porém são diferentes e que até as pessoas gêmeas não são tão iguais assim.
Flávia começou a observar ao seu redor e a perceber que as pessoas são DIFERENTES.
"Não tem melhor nem pior. O legal é cada um gostar de ser do jeito que é." (pág.32)E Flávia aceitou sua cor! E pediu para a mãe fazer um bolo de chocolate bem marronzinho!
"- Bem assim da minha cor!Disse Flávia orgulhosa." (pág.35)
Excelente história para trabalhar assuntos tão delicados: diferença, preconceito e adoção.
A autora conta de maneira bem humorada uma história que é a realidade de muitas famílias.
Há tempos que sou fã da ilustradora Bruna Assis Brasil, porque suas ilustrações são alegres e dão leveza a assuntos tão sérios e delicados. Percebi isso também no livro Malala,a menina que queria ir para a escola. Da autora Adriana Carranca, editora Companhia das Letrinhas.
Quando li essa história da Flávia e o bolo de chocolate, lembrei imediatamente de uma situação que passei anos atrás:
Estava no meu trabalho, quando alguns alunos falaram que uma determinada aluna era parecida comigo (crianças de 4 anos). Lembro que a menina ficou super ofendida e falou tranquilamente que ela não era parecida comigo, porque eu era negra e ela não, sendo que a menina era tão negra quanto eu! Então percebi que a menina não aceitava ser do jeito que era e sofria muito com isso. Após uma conversa com a professora a turma foi levada à biblioteca onde foi feito um trabalho utilizando o livro Peppa, de Silvana Rando, Editora Brinque Book.
Esse livro conta a história de uma menina que não gostava de ter os cabelos cacheados e fez questão de alisá-lo. Essa também era uma das características da aluna. Foi feito um trabalho de aceitação e auto estima,mostrando para as crianças que as diferenças existem,mas que cada um tem sua beleza.
Alguns anos depois essa menina me procurou e disse que me achava muito bonita,que adorava meus cachos e que ela estava deixando de alisar os cabelos porque queria ser bonita igual a mim! Gente,que felicidade! Não consigo nem descrever! Isso significa que "a ficha caiu" e ela percebeu que ela é linda do jeito que é.
O trabalho de auto estima tem que ser realizado em conjunto,família e escola. Temos que falar de diferença,discriminação,auto estima sim!
Acho que a autora Miriam Leitão poderia ter explorado mais o assunto doação,a mãe deveria ter explicado para Flávia que ela não nasceu da barriga dela e ter falado mais no assunto,mas isso não tira o brilho e o encanto dessa bela história.
Entrou na minha lista dos favoritos! Vou usá-lo bastante!
E para comemorar os projetos que virão,podemos fazer um delicioso bolo de chocolate!
Anote aí a receita:
Delícia de livro! Delícia de receita! Combinação perfeita!
Bjs,com sabor de chocolate! rs
Silvia
Assinar:
Postagens (Atom)














































